Bahasa Sepanyol

 

Bahasa Sepanyol atau Bahasa Castilia adalah sejenis bahasa jenis Romance yang berasal dari Semenanjung Iberia di Eropah. Pada hari ini, ia menjadi bahasa global dengan kira-kira 500 juta penutur asli tertumpu di Sepanyol dan Amerika. Ia merupakan bahasa kedua yang mempunyai jumlah penutur asli teramai selepas bahasa Cina Mandarin dan menduduki tempat keempat sebagai bahasa yang paling banyak sekali dituturkan di dunia selepas bahasa Inggeris, bahasa Cina Mandarin dan bahasa Hindustan.

• Pengenalan kepada Bahasa Sepanyol
  
• Etimologi Rujukan Nama Bahasa Sepanyol
• Sejarah Bahasa Sepanyol  
  
• Pengalaman mempelajari Bahasa Sepanyol 
  

Selain daripada itu bahasa Sepanyol juga pernah menjadi bahasa creole atau bahasa perhubungan antara penutur bahasa Sepanyol dengan penutur bahasa asli yang lain di tanah jajahannya. Bahasa Sepanyol bertindak sebagai lexifier atau penyumbang perbendaharaan kata untuk bahasa-bahasa tersebut namun tatabahasanya adalah tatabahasa tempatan.

Sejumlah bahasa creole yang dipengaruhi dari pelbagai tahap oleh bahasa Sepanyol muncul dari zaman penjelajahan serta penjajahan Sepanyol antaranya seperti berikut:

A. Asia dan Amerika

• Bahasa Chavacano
• Bahasa Palenquero
• Bahasa Sepanyol Bozal

B. Afrika

• Bahasa Papiamento
• Bahasa Pichinglis
• Bahasa Annobon

Baru-baru ini, muncul juga bahasa pidgin disebabkan oleh perhubungan antara bahasa Sepanyol dan bahasa lain terutamanya sekali di benua Amerika seperti bahasa Sepanyol Panare untuk pedagang yang digunakan oleh orang Panare di Venezuela dan bahasa Sepanyol pidgin Roqueta yang digunakan oleh pekerja pertanian di Sepanyol. Walau bagaimanapun, beberapa bahasa Sepanyol pidgin pernah juga di-creole-kan.

Rujukan

• Most Beautiful Words in Spanish, World by Isadora  

Katedral Binaan Amatur

Justo Gallego Martinez dilahirkan pada 1925 di Mejorada del Campo, 40km ke timur ibu kota Sepanyol, Madrid. Beliau menyertai biara di pekan berdekatan pada usia 27 tahun. Beliau berkhidmat sebagai paderi selama lapan tahun sebelum diserang penyakit batuk kering. Beliau terpaksa keluar dari kebiaraan kerana kebimbangan yang penyakit beliau akan menjangkiti yang lain.

Oleh kerana beliau tidak dapat lagi berbakti kepada Jesus selepas dipaksa keluar dari biara. Beliau berkeputusan untuk membina sebuah katedral di harta tanah warisan keluarga beliau. Permohonan permit untuk bangunan oleh beliau tidak pernah dihiraukan oleh pihak berkuasa kerana mereka fikir beliau tidak serius dengan projek tersebut. Walau bagaimanapun, Gallego tetap meneruskan projek tersebut. Pembinaan dimulakan pada tahun 1961 walaupun tiada kebenaran dan tiada pengalaman dalam bidang senibina.

Sumber Video: The lone man building a cathedral with his own hands, Great Big Story (Youtube Channel)

Rujukan:

• The man who build cathedral with his own hands, BBC Travel
• 91-Year Old Man Builds Cathedral Because ... Priorities, Crave Design
• Cathedral of Faith, the New York Times
• We've got too many places of worship: catholic church shuns 91-year old Spanish former monk's cathedral that he spent his entire life building, the Telegraph news

la Iglesia Católica Oriental

la doctrina

la enseñanza de Nestoria
comienzo de la doctrina

la historia

la iglesia oriental y la iglesia católica de Nestoria
la relación de la iglesia católica de Nestoria con la iglesia de Persa

la literatura

la Marganitha

El Chabacano

El chabacano es una lengua criolla de Filipinas y parte de Malasia e Indonesia, derivada del español.

Se habla en las provincias de Zamboanga, Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay, Zamboanga del Sur, Basilán, Cavite, Cotabato, Davao y Tawi-Tawi en Filipinas; y se ha extendido por la inmigración de filipinos hasta Semporna en Sabah, Malasia. También se habló en Ternate y Tidore en Indonesia.

Dialectos

Tienes dos dialectos principales con seis subdialectos. Ellos son:

De Luzón

• Caviteño (Cavite)
• Ermiteño o ermitaño (barrio de Ermita e Intramuros en Manila) presuntamente extinto
• Ternateño (Ternate)

De Mindanao

• Castellano Abakay (Davao)
• Cotabateño (Cotabato)
• Zamboangueño (Zamboanga, Basilan y Semporna-Sabbah de Malaysia)

Historia de la lengua

Por favor pincha aquí para leer el artículo.

Vocabulario

P. 1
P. 2
P. 3

Latihan Kata Kerja Bahasa Sepanyol

Berikut adalah kata kerja yang boleh digunakan dalam bahasa pasar Sepanyol. Sila rujuk perkataan-perkataan berikut dan gunakan Spanish Dict (online) untuk mendapatkan perkataan-perkataan yang diperlukan untuk latihan.

• Manda

Pastikan terdapat buku latihan hard copy juga supaya perkara yang dipelajari tidak hilang dari ingatan kerana internet ini boleh hilang.